被動語氣 + 不定詞 + Be 特殊用法

利用被動語氣 Passive Voice = be + P.P. 可使「被做動作者」變成「主詞」。例如 The ball was kicked. 使用的狀況如下。→ Ref

  1. 做動作者不重要或很明顯
  2. 強調被做動作者
  3. 句型變化以免過於單調
  4. 利用不同語氣將主詞與受詞移動到相關的位置以形成 coherence(連貫性)

不定詞 Infinitive

  1. 一定要接 ing 的詞 => admit, anticipate, avoid, can’t help, consider, deny, feel like, involve, mention, practice, recommend, resume, risk, suggest, understand
  2. 一定要接不定詞 => agree, ask, decide , deserve , expect , hope , learn , manage, need, threaten, wait, want, volunteer , offer , plan , promise, refuse, seem, struggle
  3. 接 ing 或 infinitive 意思大不同 => remember , forget , try , stop, regret
  4. 接人再接不定詞 => ask , expect, hire , invite , order , remind , require , teach, tell, urge, warn

to Verb 後位修飾法

影片中最後一個例句 One way to practice English is to listen to it everyday. = 一個方法「去練英文」是「去聽」它每天。注意到本句的不定詞 to practice 用來修飾前面的 way,也就是說不定詞變成了「形容詞」!而不定詞 to listen 前面接的是 be 動詞,也就是說這個不定詞也變成了形容詞。

這用法特稱為「形容不定詞」(Adjective Infinitive). 筆者在學習此文法時,一個小訣竅是在翻譯裡加上一個「去」,那就會和中文很像。此外,注意 to listen to it的第二個 to 並非不定詞,而是和 listen 組合在一起的片語。也就是說 listen to sth = 聽某個東西。

a problem to be solved = 一個問題要去被解決。本句其實也可以按「形容不定詞」文法寫成 a problem to solve = 一個問題要去解決。兩種寫法英語裡都是正確的,然而請讀者細細品味,加上 be 成為被動之後,重點就不是在 solve 而是 be,也就是「變成」的意思。換句話說,本句應該理解成 a problem to be solved = 一個問題要去變成被解決的狀態。這邊的細微差異需要對英語相當有經驗的人才能理解,如果是初學者請不用勉強去想。

Be 動詞的特殊用法

be to = 就是去。此用法最為普通,例如 The next step is to gather information.

be to = 正式計畫去。此用法常見於新聞或公告等正式文書上面,口語少用。例如 Students are to protest the rising tuition at the nation’s capital. 被動式狀況例如 The old tree is to be cut down by the company. 過去式狀況例如 The company was to cut down the old tree.

特別注意過去計畫「但沒做到」,因與過去事實相反,所以需把時態前移,形成假設語氣。例如 The company was to have cut down the old tree. 本句的現在狀況樹事實上是沒被砍的。過去計畫但沒做到,在被動式的狀況下例如 The old tree was to have been cut down by the company. 詳細請參考 → 假設 & 條件語氣

命令語氣

Be + to = must 描述必需。口語等較不正式的場合請使用 must。例如 All the employees are to complete the survey by Friday.

Be + not/never to = must not 描述絕不可。例如 You are not/never to think he is cute. 注意,想要告訴他人「絕對不可以」時,通常會很嚴肅,也因此特別適用於 be + to 這麼正式的語氣。所以口語常見此用法

此「絕不可」的用法,也可以改成 You shall not think he is handsome. 詳見 → Will, Shall, Should, or Must? 將 VS 應該 VS 必需