Of 的特殊用法&慣用語

Of 除了影片中介紹「… 的」之外,還有一些奇怪用法。好消邊是,這些 of 的特例皆從影片裡的三原則演生。例如 He is a man of heart. = 一個有好心腸的人(從 made of 規則衍生)。本文將持續蒐集各種範例供讀者學習進而內化。

of the same = 有一樣的。從 content 規則衍生。

of the same = 有一樣的。

of the same = 有一樣的。

of the same age = 同年紀。

ladders of the same height 是英語在討論一個哲學問題時常被拿來討論的例子。詳見 → Equality or Equity

be (of) the same size = 一樣大。注意到與 size 有關的 of the same 可以省略 of。

讀者如果不知道這個省略 be (of) the same size 的規則,那就會出現奇怪的誤解。例如 He is the same age as she. 字面上是在說他和她都是「年紀」而不是「人」?原句其實是 He is of the same age as she is.

P.S. as 的用法相當複雜,這邊為什麼不寫 her(雖然口語上 ok),原因可參考 → 大魔王 As 用法大全🔗

be (of) the same age as = 一樣年紀。注意到年紀也是一種 size,所以可省。

be (of) the same height as = 一樣高。注意到與 size 有關的 of the same 可以省略 of。

be (of) the same length = 一樣長。注意到與 size 有關的 of the same 可以省略 of。

be (of) the same volume = 一樣體積。注意到與 size 有關的 of the same 可以省略 of。

其他實例蒐集

think of sth = 認為。使用 think (that) 的話是接句子。

know of sth = 知道。使用 know (that) 的話是接句子。

hear of = 聽過。使用 hear (that) 的話是接句子。

make of = 理解。forefront = 風口浪尖

make (good) use of = 利用

make … out of = 從…做出來

what I make out of = 從…做出來的東西

what person be made of = 本事。英語用「是什麼做的」來描述人的本事。吵架時也常看到此用法。例如 Show me what you are made of.