關代＆關副打包「名句」Noun Clause

本文站在此文章 → 關代打包的「形容句」Adjective Relative Pronoun ← 之基礎上，介紹進階的關代打包方法：「名句」。顧名思義它就是當做名詞來用的句子。可以打包出名句的字最常見的就是 what ＆ that 以及「關係副詞」when, where, why, how。

Table of Contents

• What Clause 做名句
• That Clause
• Zero That Clause
• 關副 Relative Adverb
• 關副做名句（常見）
• 關副的省略（常見）
• How 不一樣
• 課後練習

What Clause 做名句

What she wore really turned some heads. = 她穿的東西真的吸引了一些關注。本句觀察紅字部份，可以看到 what 打包了 she wore 這個有主詞有動詞的句 (clause)。而這個句被拿來當成「名詞」用，做了一個 turn head (吸引關注) 的動作。然而，因為並非由「一個字」來做動作，而是由一個「句」(clause) 做動作，也因此這個 what 打包起來的東西不是名詞，而應稱其為「名句」 (Noun Clause)。

名句的基本功能可以：壹、做動作（主詞）。貳、被做動作（受詞）。 What she wore really turned some heads. 本句紅字部份把人們的頭轉過去（吸引）了，所以是個「主詞名句」。(You) Please ask Mary what we will have for dinner. 因為動詞 ask 的用法是 ask sb sth，也就是說本句的 Mary 是被要求對像，而 what 帶出來的名句則是被要求的東西，所以是個「受詞名句」。此外，仔細觀察本句無主詞，所以是一個「命令句」，句首省略 You。

「名句」最大的特色，就是看起來「沒有先行詞」(Antecedent)，然而事實上只是先行詞「被吸收」了。例如 What she wore really turned some heads. = The thing which she wore really turned some heads. 觀察紅字部份，可以發現 what = the thing which。也就是說，當 which 吸收了 the thing 之後，就變成了 what。這邊注意到，吸收之前 which 打包出「形容句」來修飾 the thing。然而吸收了先行詞 the thing 之後的 what 其主體變成了「名句」。這是因為合成之後 what she wore 就變成了是「有形容句修飾的名句」，本質上還是個「名句」。

利用「名句」吸收先行詞的功能，除了讓句子更精練之外，還可「隱藏」先行詞。以避免讓聽者知道了細節，或者不想要聽者分散注意力到不重要的東西上面。

What 除了可以代指 the thing 還可以代指 the one。例如 Paul is not what ( = the one who) is generally considered handsome. = Paul 不是那種一般來說被視為帥的人。

That Clause

在 Noun clause 的分類下 what = the thing which 指的是某個「東西」，然而有時我們就只是想把某句打包成某個「事情」時，就需要使用 that clause。

That she might be right is what scares me. = 她可能是對的（這件事）是讓我害怕的東西。 注意到紅字部份，使用 that 來包，在句意上就會加上「這件事」的概念。此外，本句有三個動詞：be, is, scares。其中紅字部份為 that 打包進的「名句」，而 scare 則是被 what 包入「名句」，結果本句真正的動詞僅僅只有中間的 is 一個。

注意到之前學的「形容句」利用 which 與 that 在打包時，其本身代表先行詞，且其必需在打包出來的句子裡扮演「主動或被動」的角色。例如 The printer which/that is placed next to the door is expensive. 這邊紅字的 which/that 指的是 printer，而在打包出來的形容句中 which/that 這兩個關代「被放在門旁」。也就是說，這 which/that 在形容句中是被做動作的受詞，參與了形容句裡的活動。詳參考 → 關代打包的「形容句」Adjective Relative Pronoun ←

相對地，that clause 中的 that 「本身無意義」，就只是要帶出一句話來描述先行詞的「這件事情的本質」。例如 That she might be right is what scares me. 句中的 that 沒有任何意義，就只是為了把 she might be right 打包成一個「名句」而存在。

Zero That Clause

前述 that 打包名句來當「做動作的主詞」，其用法絕不可省略 that 否則句子會變超怪！然而，除此之外 that clause 還有三種用法在「口語」裡常常被省略，特稱為 zero-that（注意是非正式的口語或書信才會省喔！）

壹、利用 that 打包出「名句」當作「被做動作的受詞」。

• He knew (that) something bad happened. = 他知道某件壞事發生了。
• Do you think (that) he forgot to pay? = 你認為他忘了付錢嗎？

貳、利用 that 打包出「形容句」來修飾「先行名詞」。

• He waited in the hope (that) she would show up. = 他等待只希望她會出現。注意到本句 that 本身無意義，只是用來帶出形容句修飾 hope 的本質。
• The police are investigating the possibility (that) a bomb was planted on the plane. = 警方正調查炸彈被放在飛機上的可能性。注意到本句 that 本身無意義，只是用來帶出形容句修飾 possibility （可能性）的本質。

參、利用 that 打包出「副句」來修飾「先行形容詞」。

• I am happy (that) you have decided to come. = 我很開心你已經決定要來。注意到 that 打包出來的東西在修飾 happy 這個形容詞，也因此叫作「副句」。
• It’s important (that) we look at the problem in more detail. = 這件事是重要的：更仔細地看問題。（注意到英語常利用 it 先把某事的重點寫出來，再以 that 描述該事情的狀況）

遇到「形容詞」時，可以用 that 打包出「副句」以修飾該形容詞的內涵。特別注意到「副句」是一個新概念，相對於之前教的所有「形容句」而言，「副句修飾形容詞」，而之前學的「形容句修飾名詞」。

關副 Relative Adverb

英語 5W1H 中，只有 when, why, where 可以做「關副」，how 基本上也行，然而規則有一點點不同，解釋如下。

所謂的關代都是代指先行詞 (Antecedent)，所以被稱為是關係「代名詞」(Relative Pronoun)。然而，有時候這些字會加上一個「介詞」(Prep.) 而變成「副詞」，此時就不能稱為關代了，要叫它們「關係副詞」(Relative Adverb)，有趣的是因為「關副」= 「介詞 + 關代」，所以其實關副內藏了一個關代。以下詳細解釋：

I know the restaurant which I ate dinner last night in. = I know the restaurant in which I ate dinner last night. = I know the restaurant where I ate dinner last night. 第一句中的 which 指代先行詞 restaurant 所以是個關於餐聽的「代名詞」，然而 which 打包的形容句中，最後一個字是介詞 in，按英語習慣必需像第二句把它移到關代前面。此外，注意到「介詞 + which」在英語是相當正式的寫法。若是口語或平常書信，應使用第三句的模式，將 in which 合成 where。

詳細分析最常用的第三句型態 I know the restaurant where I ate dinner last night. 觀察紅字 where = in which，指出在哪邊吃飯，修飾了動作 ate。而修飾動作的詞叫副詞，所以說 where 是個「關係副詞」。有趣的是這個關副裡面藏了一個 which，而 which 代指的是 restaurant 所以說關副內其實藏了一個關代。

最後再回到整句 I know the restaurant where I ate dinner last night. 特別注意到雖然是由關係副詞 where 所打包，然修飾對象仍是名詞 restaurant。所以這邊 where 打包出來的仍是「形容句」。

I know the reason which Jenny hates tomatoes for = I know the reason for which Jenny hates tomatoes = I know the reason why Jenny hates tomatoes. 第一句中的 which 指代先行詞 reason 所以是個關於理由的「代名詞」，然而 which 打包的形容句中，最後一個字是介詞 for，按英語習慣必需像第二句把它移到關代前面。此外，注意到「介詞 + which」在英語是相當正式的寫法，若是口語或平常書信，應使用第三句的模式，將 for which 合成 why。

詳細分析最常用的第三句型態 I know the reason why Jenny hates tomatoes. 觀察紅字 why = for which，指出在恨的理由，修飾了動作 hates。而修飾動作的詞叫副詞，所以說 why 是個「關係副詞」。有趣的是這個關副裡面藏了一個 which，而 which 代指的是 the reason 所以說關副內其實藏了一個關代。

最後再回到整句 I know the reason why Jenny hates tomatoes. 特別注意到雖然是由關係副詞 why 所打包，然修飾對象仍是名詞 reason。所以這邊關係副詞 why 打包出來的仍是「形容句」而不是副句 。

I know the time which the package will arrive at. = I know the time at which the package will arrive. = I know the time when the package will arrive. 第一句中的 which 指代先行詞 time 所以是個關於時間的「代名詞」，然而 which 打包的形容句中，最後一個字是介詞 at，按英語習慣必需像第二句把它移到關代前面。此外，注意到「介詞 + which」在英語是相當正式的寫法，若是口語或平常書信，應使用第三句的模式，將 at which 合成 when。

詳細分析最常用的第三句型態 I know the time when the package will arrive. 觀察紅字 when = at which，指出在XX時間，修飾了包裹的動作 arrive（到達）。而修飾動作的詞叫副詞，所以說 when 是個「關係副詞」。有趣的是這個關副裡面藏了一個 which，而 which 代指的是 the time 所以說關副內其實藏了一個關代。

最後再回到整句 I know the time when the package will arrive. 特別注意到雖然是由關係副詞 when 所打包，然修飾對象仍是名詞 time。所以這邊關係副詞 when 打包出來的仍是「形容句」。

最後，特別注意到前述為關副的文法基礎。然實際應用上，關係副詞與先行詞同時出現的用法相當累贅，僅出現在少數講者想「強調」的狀況。注意到，正常的用法會省略掉其中一個，詳後說明。

關副做名句（常見）

前述用法其實在真實的英語環境中相當少見。相對地，常見的做法是利用「關副吸收先行詞」做出名句的用法，除了讓句子更精練之外，還可「隱藏」先行詞。以避免讓聽者知道了細節，或者不想要聽者分散注意力到不重要的東西上面。

• I know the restaurant where I ate dinner last night. => where 吸收先行詞 the restaurant 後變成名句，作為 know 的受詞。本句隱藏了 restaurant，避免讓聽者知道太多。
• I know the reason why Jenny hates tomatoes. => why 吸收先行詞 the reason 後變成名句，做為 know 的受詞。
• I know the time when the package will arrive. => when 吸收先行詞 the time 後變成名句，做為 know 的受詞。
• The restaurant Where I ate dinner last night surprised her. => where 吸收先行詞後變成「名句」，這整包名句「我昨天吃晚飯的餐聽」做了 surprise her 這個動作。
• The reason Why Jenny hates tomatoes surprises me. => why 吸收先行詞後變成「名句」，這整包名句「Jenny 討厭蕃茄的理由」做了 surprise me 這個動作。
• The time When the package will arrive surprises me. => when 吸收先行詞後變成「名句」，這整包名句「包裹將到達的時間」做了 surprise me 這個動作。

關副的省略（常見）

相對於隱藏先行詞，另一個常見的真實英語會開大門走大路，做法是「留下先行詞＆刪除關代」。此做法將沒有資訊價值的關代移除後，句子更加精練易懂。

• I know the restaurant where I ate dinner last night.
• I know the reason why Jenny hates tomatoes.
• I know the time when the package will arrive.
• The restaurant where I ate dinner last night surprised her.
• The reason why Jenny hates tomatoes surprises me.
• The time when the package will arrive surprises me.

How 不一樣

最後 how 這個字和其他人不太一樣，不可讓先行詞與 how 一起出現。

• I know the way which she did it in => 通常要把 in 前移。
• I know the way in which she did it => 正式寫法。
• I know the way how she did it => 錯誤！沒有為什麼，反正 native speaker 都說感覺不對。此例外相當好記，因為正常寫法是不會把「先行詞＆關副」放在一起的，太過累贅，然而就只有 how 是禁止的 (Ref)。
• I know the way how she did it. => 吸收先行詞 the way 後變成名句，做為 know 的受詞。此為常用法之一。
• I know the way how she did it => 關副省略，簡單明了。此為常用法之二。

小絕竅：關副常見的寫法就是要「省掉先行詞 or 省掉關副」。讀者只要按照這個規則，就不會踩到前述 how 的陷井！

課後練習

https://bestbanana.cc/english/quiz_translation.html?topic=noun_clause#0