連接詞 Conjunction

所謂的連接詞 (conjunction),包括有相稱 (coordinating)、配對 (paired) 以及從屬 (subordinating)。其中相稱連接詞,包括有 for, and, nor, but, or, yet, so。美國國小會教小朋友將每個字的字首拿出來,變成 Fanboys 以方便記憶。

Table of Contents

相稱連接詞 coordinating conjunction

相稱連接詞的英文 coordinating 有「相稱」的意思。英英解釋為: to look good with another color, pattern, style, etc. 例如 This color coordinates with your outfit. = 這顏色「和」你的全套服裝「相稱」。

coordinate 加 ing 後就變成「形容詞」。圖例中 Snuggle your baby up in this soft fabric with a coordinating hat. = 使你的寶寶依偎在柔軟的織物中和一頂「相稱的」帽子。

連接相稱的事物 & Oxford Comma

  • The office party will feature cupcakes and lobster. = 辦公室聚會將以杯子蛋糕與龍蝦為特色亮點。本句相稱連接詞連接「兩個東西」。
  • We can order lobster or stay in budget. = 我們可以訂龍蝦或者待在預算內。本句相稱連接詞連接「兩個動作」。
  • The accounting department recommended cupcakes, lobster, and celery sticks. = 會計部門推荐杯子蛋糕、龍蝦、以及芹菜棒。注意到在列出三者以上物品時,就是在寫「系列」 Series。此時應於最後一項物品前使用相稱連接詞,並且「要加上系列逗號 (Series Comma)」。此用法一開始由 Oxford 提出,因此亦被稱為 Oxford Comma。因其能避免造成各種標點符號的誤解,近年來成為英語界的共識。
  • Office parties tend to be boring, awkward, or awesome. = 辦公室聚會往往是無聊的、尷尬的、或者是超棒的。本句的系列為三個「形容詞」,所以相稱連接詞前也應使用 Oxford Comma.

連接兩個句 (clause)

  • Jane will bake some cupcakes, and Larry will sneak in a lobster. = 珍會烤一些杯子蛋糕而賴瑞會偷渡進來一隻龍蝦。注意到這邊的相稱連接詞前後都是一個「句」clause,也就是說都包含有「主詞&動詞」。此時的連接詞必需「加逗號」。
  • Let’s hope Larry and the boss don’t get into a fight over the lobster. = 希望賴瑞和老板不會為了龍蝦而打架。本句雖然 and 前後好像都有動詞,然而注意 hope 其實省略了一個 that,也就是說原句的意思是「讓我們希望一件事」,然後 that 再帶出那件事情。所以這邊的相稱連接詞其實是連接了 Larry 和 boss。

平行結構 Parallelism

Mark will contact the clients, assess their needs, and send us a report. = 馬克將會聯絡客戶,評估他們的需求,並送給我們報告。本句可以看到雖然 Mark 是第三人稱單數,然而第一個動作 contact 前面有個助動詞 will,所以 contact 被還原了而不需要加 s。

此時特別注意到,當看到三個逗號而最後面還有個連接詞時,那就是在利用連接詞寫系列 (series)!此時應注意三個動作要符合平行結構 ( Parallelism),也就是說,後面的 assess 以及 send 也要跟著一起不加 s 才是正確而且平行的寫法。此時句子真正的樣子應該是 Mark will contact, Mark will assess, and Mark will send。然而因為 Mark will 一直重覆出現,就直接省略掉了。

Mark contacts the clients, assesses their needs, and sends us a report. = 馬克聯絡客戶,評估他們的需求,並送給我們報告。注意到本句的系列動作是 Mark contacts, Mark assesses, Mark sends。沒有助動詞還原,所以三個動作都要因為 Mark 是第三人稱單數而加 s。

配對連接詞 paired conjunctions

相稱連接詞常接一些配套詞來而變成「配對」連接詞 Paired Conjunction 包括:

  • both/and => 兩者兼具 E.g. He was both funny and modest. = 他「既」搞笑「又」謙虛。
  • neither/nor => 兩者都不 E.g. The dog neither ate nor slept. = 那狗「既」不吃「也」不睡。
  • either or => 兩者擇一 E.g. They ask me to either buy the shoes or put them back. = 他們要求我「要不」就把鞋買了,「要不」就把它放回去。
  • not only but also => 不只,而且也 E.g. Not only did it smell, but it also tasted funny. = 它「不只」臭,「而且」它嘗起來「也」怪。注意到本句將 not 移前寫成「倒裝句型」(相當常見的寫法),此時 not only 後接了一個句子,所以 but 後面也要接一個句子,以符合平行結構 (Parallelism),詳見下文。

在使用配對連接詞時,應注意英語的平行結構原則 (Parallel Structure or Parallelism)。例如 We are providing not only cupcakes but also lobster. = 我們提供不止杯子蛋糕,還有龍蝦。本句 not only 後是東西,所以 but also 後也要是東西才會平行對稱。

相對地,not only 若接「動作」,but also 也要接「動作」。例如 We are not only providing cupcakes but also serving lobster. = 我們不止提供杯子蛋糕,還提供龍蝦。本句注意到 not only 接 Ving,所以 but also 也要接 Ving。

not only 可以倒裝。例如 Not only are we providing cupcakes, but we are (also) serving lobster. 本句注意到 are 拿到了 we 前進行倒裝,且 not only 後接的東西是一整個「句子」。根據平行結構原則,but also 中間要插一個主詞,以使其也變成一個「句子」。此時還有個超超重要的部份:「逗號」。這邊會使用逗號,是因為連接詞若前後連的是「句子」,那就需要加個逗號。最後,注意到紅字 also 被括號起來,代表在這個「not only 句 but 句」的用法下,also 常常被省略,以避免冗餘字過多。Ref.

倒裝的文法規定較為複雜,詳見 → 倒裝句 inversion

從屬連接詞 Subordinating Conjunction

從屬連接詞連接「獨立句」(Independent Clause) 與「依賴句」(Dependent Clause),前者又稱為「主要句」(Main Clause) 而後者則稱為「從屬句」(Subordinate Clause)。後兩種稱呼對英語學習者來說比較直觀好理解,亦較為常見。從屬句是用來補述主要句的,種類很多,例如 because, even though, after, if, when 等等都算是 Subordinating Conjunction.

Jasmine agrees to pick up Bill provided that (= if) he pays for gas. = 茉莉同意順路載比爾「只要」他付油錢。片語 provided that = if,也是一個從屬連接詞。

本句紅字前後都是句子,然而可以看出 provided that 帶出來的句子是用來修飾前句的,所以後句算是「從屬句」,而 provided that 則是「從屬連接詞」。當然,更簡單的判斷法就是,因為 provided that = if 這個字不在 Fanboys 裡面,所以它當然就不是相稱連接詞,亦不是配對連接詞。結果,就只有可能是從屬連接詞。

此外,請注意從屬連接詞「放後面不加逗號」,這點與相稱連接詞 Fanboys 不同。例如 Jasmine picks up Bill, and he pays for gas. = 茉莉順路載比爾,而他付油錢。可以看到這邊的 and 因為接兩句,所以應寫一個逗號。

最後,從屬連接詞「可以拿到前面」,且此時應「加逗號」。例如 Provided that ( = If) Bill pays for gas, Jasmine agrees to pick up him. = 「只要」比爾付油錢,茉莉同意順路載他。注意到相稱連接詞不可像這樣子移到前面。

For vs Because

Fanboys 的 F 代表 for = 因為 = because。兩者的不同在於 for 是「相稱」而 because 是「從屬」連接詞。也就是說 for 不能像 because 一樣移到前面,而且逗號的規則也不一樣。Ref.

  • He went to bed because he was tired. => 後置從屬無逗號。
  • He went to bed, for he was tired. => 相稱連接詞連接兩句加逗號。
  • Because he was tired, he went to bed. => 前置從屬要逗號。
  • For he was tired, he went to bed => (X) 注意到相稱連接詞「不可以」拿到前面。

英語的「因為」有六種以上的寫法,其中只有 for 是相稱連接詞,且 for 較常用於文學文章裡。詳參考 → 大魔王 as

課後練習

翻譯:https://bestbanana.cc/english/quiz_translation.html?topic=conjunction#0

EngVid: https://www.engvid.com/english-grammar-correlative-conjunctions/

Khan: https://www.khanacademy.org/humanities/grammar/parts-of-speech-the-preposition-and-the-conjunction/introduction-to-conjunctions/e/meet-the-conjunction