Make the time 比 Find the time 的語氣更強，如果說 Find the time 是「撥出時間」的話，那麼 Make the time 可以翻譯成「擠出時間」。注意，如果要加 Energy, Strength, Money, Courage 等等，請使用 find。至於 Take one’s time to/for 是「放輕鬆、慢慢來」的意思，請不要搞混囉！
Take one’s time for = 放輕鬆、慢慢來
Take one’s time to = 放輕鬆、慢慢來（find the right/good fit = 找到最適合的東西）
不可數加 the？
時間、體力、金錢等等，理論上來說是不可數名詞，怎麼會加了 the 呢？Google 了一下，聽說這種因為 make/find 把不可數加 the 的狀況，是美國的 idiom。文中有人提到，會把不可數加上the，可能是因為把 one needed 省略了。例如 find the time (he needed) to。因為限定為「他需要的」，所以就可以加冠詞 the。
然而，最後筆者查了一下 corpus，有「加 the」的數量裡比「沒有 the」的狀況，竟然還多上數倍至數十倍！所以說，雖然兩種寫法都算是正確的，建議大家還是應該「要加 the」。
make time for = 擠出時間（ commit to = 致力於
make time to = 擠出時間
make the time to = 擠出時間（make a point to = 努力去
make the time for = 擠出時間（escape = something that helps you to forget about your usual life or problems（對現實的）逃避，迴避；解脫之物
Find 用法實例
find the energy to
find the strength for
where did you find the courage to （find 的用法常接 where。buck 本身是 (a) 美金，或者 (b) 馬弓背跳躍的意思。buck the system = 反抗體制。也就是說，像匹野馬想把統治者甩下來。
where you can find the money for（find 的用法常接 where。