BBE 小工具 + 超級字典介紹

小工具之下載位址 → bestbanana.cc/to/bbe_tool

此 BBE 設計的 chrome 小工具提供以下功能:



  1. 網頁英文生字速查。
  2. PDF檔英文生字速查。
  3. YouTube 字幕生字速查。

網頁 + PDF 生字速查

開啟英文網頁後,選取生字後滑鼠右鍵即可速查字義。

YouTube 影片字幕生字速查

在 YT 網站看影片時,可利用小工具將字幕變成按鈕,以便速查字義。

個人字庫功能

進入「我的字庫」後,能查看&蒐尋之前存過的生字,亦可替生字加星號複習。

若需要專業複習功能,可利用 BBE 設計的 → 生字複習閃卡 APP🔗 ← 將存在個人字庫的生字抓取下來練習。

小工具釘選&熱鍵

頭像旁的拼圖圖示下,將 BBEnglish dictionary 旁的圖釘打開,即可讓小工具按鈕顯示在右上角。或者,可直接按鍵盤的 Ctrl + B 叫出字典。

超級字典簡介

從 Google 蒐尋 → bestbanana English ← 進入首頁之後,左側的功能區找到 → 超級字典 ← 點擊進入後可看到此網頁畫面。或者您也可以安裝並利用 chrome 的 → BBE 小工具🔗 ← 進入超級字典。

  1. 首先在「English&TAB」裡輸入想查詢的生字。
  2. 接著按「查」或 Tab 鍵,即可查詢朗道&劍橋字典。
  3. 提供其他字典資源,包括
    • 強大的英英字典:Britannica
    • Collocation 搭配字字典:Macmillan
    • Idiom 片語字典:Longman
  4. 英語論壇速查:Word Reference & Stack English
  5. 語料庫速查:Netspeak, Linggle, Google News, and YouGlish
  6. 點擊「存」以加入我的字庫筆記。
  7. 點擊「我的字庫」按鈕即可進入您個人的生字庫。

語料庫&論壇

推荐您擁有的第一個語料庫:YouGlish 英語口說神器!當您不太記得或不太確定某個字怎麼用,只要輸入關鍵字,即可查到真人嘴裡說出來的英文,其能給您的信心,絕對超過任何文法書。

其他語料庫詳細使用方法,可參考 → 英語口說寫作神器:語料庫 Corpus🔗

點擊「word_r」或者「stack_e」即可速查本系統推荐的英語論壇 Word Reference & Stack Exchange Forum。這兩個線上論壇的 native speaker 相當活躍,讀者可以找到許多前人討論過的,各種英語疑難雜症的討論,對於高階英語學習者相當有幫助。

片語&搭配字典

若想查兩個字以上合在一起的意思,點擊 Idiom 即可進入 Longman 超強大的片語系統,真的什麼都有。若在英語寫作想用某個字不確定怎麼用時,點擊 Colloc 即可進入 Macmillan 超強大的搭配字系統。

上圖可以看到,搭配字系統建議 spend 若要搭配 adverbs,常接 wisely。繼續下滑該網頁還有更多豐富的搭配字資訊!

不是所有字都查得到 collocation 的,如果 Macmillan 找不到的話,我們會引到系統到 Oxford 的 collocation 字典。例如上圖我們查的「consist」在MC的搭配字典裡查不到,就直接導向我們認為是「次佳」的牛津的搭配字典。

詳細操作演示

PDF檔–右鍵無法顯示小工具快鍵

狀況壹、在 Chrome 外開啟 PDF 檔。
這是一個 Chrome 的小工具,所以必需要把 PDF 檔拉進 Chrome 開啟才會有右鍵的功能唷!

狀況貳、在 Google Drive 內開啟 PDF檔。
因 Google Drive 有自設的右鍵功能,所以在選取好生字後,可請利用 ctrl + c 複製後, ctrl + b 叫出字典,按 Enter 即可速查。

狀況參、某些 PDF 有加密或本身是文字圖片。
某些 PDF 比較特別,例如碩博士論文網下載來的論文,可以先上傳到 PDF 分割網站處理。處理完後下載的檔案,即可拉進 chrome 開啟以利用小工具速查。分割 PDF 網站 => https://smallpdf.com/split-pdf

特別感謝

本文美編由畫家 → 鴨鴨 ← 提供。

Copy link
Powered by Social Snap