Notice: information or a warning given about something that is going to happen in the future 事先通知 or 警告（指通知的「內涵」
Notification: the act of telling someone officially about something, or a document that does this 通知（指通知的「本身」，可能是通知書、通知簡訊、通知文件……
More Examples
give advance notice to 給…事先通知
give 14 days’ notice 提前14天的事先通知（on probation 在試用期，此字也可以加個 xx days’，例如：on six months’ probation，或者簡單用 hyphen，例如： on six-month probation