Whether:無論 / 是否 / 是a 或 b

whether A or B:是 A 或 B

「擬人化」,轉變成一個名詞子句去當做「受詞」viral 病毒的
  • Whether she likes green or blue is not important.(粗體字表示把「喜歡哪種顏色」這件事擬人化了,當作主詞來使用)
  • She didn’t know whether he was laughing or crying.(粗體字表示把「是笑還是哭」擬人化了,當作受詞來用)
  • [bb w=”whether”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=944&v=vkNVN236M20&feature=emb_logo[/bb]

Whether A or not:是否(這邊的意思和「if」一樣,可以替換。

or not 的部份常常可以省略
or not 可以移到前面加強語氣,口說時會「中斷」來強話那個感覺,或者給自己一些思考的時間。
  • They asked me whether (if) I was tired (or not).
  • I’m not sure whether or not to go to camping this weekend.
  • 中斷語氣:”[bb w=”whether or not”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=2208&v=td7Dcsco-WY&feature=emb_logo[/bb]

whether to:是否去(這裡的「是否」就不像前面能用 if 代替,因為 if to 聽起來很怪!

  • I’m not sure whether to get a new laptop (or not).
  • I’m not sure if to get a new laptop.(沒看過 if to 這種東西)

Whether:無論(當這個意思時,其用法和 however 一樣,放在句首句尾句中來修飾整句

or not 在「無論」的用法裡,若省掉會很怪,試著翻成中文就知道,不能省!
省略 whether
  • 句首:[bb w=”like it or not”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=137&v=CQBSoFxF0SA&feature=emb_logo[/bb]
  • 句中:[bb w=”whether”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=1500&v=oOR6GoTv2Wg&feature=emb_logo[/bb]
  • 句末:[bb w=”whether”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=1051&v=qBhf8JVl3oQ&feature=emb_logo[/bb]

whether a, b, c or d

  • [bb w=”whether”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=2033&v=4Qv_KxhBb0I&feature=emb_logo[/bb] / [bb w=”whether”]https://www.youtube.com/watch?time_continue=329&v=SsOdsg1xkcM&feature=emb_logo[/bb]