Yet 用法總整理 vs Still, Already, Just, Recently

still 描述某事仍然存在。例如 It is still raining.「行為」仍然存在。Don’t worry. I can still go to school on foot. 「選擇」仍然存在。

just 描述剛剛, recently 的時間較 just 再遠一點點。例如 I was just there. I just/recently bought the house two month ago. 對於買房來說,兩個月也月是剛剛,或者也可以利用 recently。

already 描述已經。例如 When you arrive tomorrow, she will have already been there to pick you up. 本句使用「完成式」表示她「已經到達」且會影響到時間終點。然而,美式英文習慣不用完成式,因為 already 已包含「已經」的完成式概念。例如 It’s only January, and the snow is already melting. 不使用完成式,為美式英語。It’s only January, and the snow is melting already. 放最後面是 already 的特殊用法,口語常見用來強化語氣,表達「竟然已經」的概念。

大魔王 Yet

Yet 有許多不同的解釋,甚至連字典寫的都不太一樣。筆者深入研究後,提出一個似乎能貫穿所有意思的解讀「反差」,反差點包括了應該期待

Yet 否定句 & 疑問句

否定句 Yet 描述還沒。例如 The man hasn’t been beat yet! 反差點在於講者認為他應該要被打敗,但竟然還沒!。They are not leaving yet. 反差點在於,講者為他們應該離開,但事實是他們沒有離開的意圖,很煩!這邊注意使用進行式表達他們應該要進入「離開的程序」,開始拿包包,收東西等等,詳參考文法總集裡的進行式介紹。I haven’t seen the movie yet. (反差點在於講者期待看卻還沒看,暗示之後會找時間去看。A: Let’s go eat some meat! B: But the restaurant is not open yet. 反差點在於B的論述與A的期待衝突,中文才會出現一個「還」字。 A: Let’s play basketball! B: Nope, I haven’t eaten anything yet. 反差點在於B的論述與A的期待衝突。此外,完成式表示影響到現在,所以沒辦法出去打球。yet 也常見拿到 not 後面。例如 They are not yet leaving. They haven’t yet done much.

問句 Yet 描述了沒。注意,雖有個「沒」字,然而 Yet 在疑問句中不使用否定。例如 Is the restaurant open yet? 反差點在於講者認為應該要開了,但好像還沒,所以才問。 Have you finished the homework yet? 反差點在於講者認為應該要已經完成才對,但好像還沒,所以才問。Is Mom cooking yet? 反差點在於講者期待,但好像還沒,所以才問。這邊的進行式將煮飯描述成一段過程,而不是一個點。

Yet 的副詞用法

Yet 可描述仍然還,表達出反差的語氣,基本上等同 nonetheless / however。例如 Yet we see no possible rational basis.(句首)We could/might yet succeed – you never know. (句中)Sit down please. There are more exercises to do yet. (句尾)

Yet 可描述仍然又,反差點在於講者覺得夠多了,但卻還有更多,常接 again / another / more。例如 They arrived late yet again. It’s yet another reason to be cautious. Rachel bought yet another pair of shoes. The case became yet [=even] more mysterious as additional facts were revealed.

Yet 連接詞用法

yet 可以是神奇的連接詞,意思和用法其實就是 but,然而意思比 but 更強化了反差。 例如 He’s overweight and bald, yet somehow, he’s attractive. 連接詞連接兩句話。She designs simple yet elegant clothing. 此連接詞連接兩個形容詞。

Yet 片語

as yet = so far 描述直到現在都,時間上包含「現在」。也就是說,as yet = until now + now。例如 We haven’t needed extra staff as yet. 表示目前不需要,且因本句影響到現在,所以使用完成式。相反地 We didn’t need staff until now. 表示目前需要,因為 until 不包含現在,所以意思會反轉。注意,因為 until now 不包含現在,所以until 不可使用完成式,因為完成式本質上的意義是有影響到現在。應使用過去式,因為 until 前的東西是發生在「now」之前。

as yet 常見搭配最高級的用法,意思雖也是 as yet,然而習慣上不加 as of。例如 Of all the songs I’ve heard tonight, that’s the best / worst yet.

have yet to 描述尚未,語氣很正式。例如 They have yet to make a decision.
The best/worst is yet to come.

For Your Practice

yet 連接詞版本,連接兩句

yet 連接詞版本,連接兩個形容詞

yet 仍然還 = nonetheless 副詞版本,句首

yet again 仍然又再一次(反差點在於講者認為夠多了,應該不會再有了

yet more 仍然又更多的雨(反差點在於已經夠多雨了

yet another 仍然又再另一個(反差點在於講者認為夠多了,應該不會再有了

Yet 否定句型

yet 還沒累(反差點是講者認為唱這麼久應該累了卻不是,所以加 yet

Yet 還沒做過( 反差點是作者認為所有人都應該要做卻沒做,所以加 yet。完成式傳遞出「從過去到現在」的時間概念。

Yet 疑問句型

yet 拿到票了沒(反差點在講者覺得你好像不想買 Annie 的演唱會門票,所以用問句,然而卻又認為你應該要這麼做,所以加了 yet。注意,Yet 問句不否定。完成式描述「拿到」這個動作的完成,have got 很常一起使用。

yet 覺得老了沒(反差點在於講者認為你好像不覺得自己老,所以使用問句。然而卻又認為 Frankie Jonas (右下的小朋友)都已經長大到參加高中畢業舞會了,你應該要覺得自己老了,所以加了 yet。注意,Yet 問句不用否定。

yet 了沒(反差點在於講者期待你害怕,因為已發生許多可怕的事。

肯定句型

have yet to 還沒(整句沒有 not 卻是否定的意思,固定用法

have yet to 還沒(整句沒有 not 卻是否定的意思,固定用法

could/may/might yet do sth 仍然還可能(副詞用法