As … As 的 Combo 用法!

副詞 as + Adj/Adv + 連接詞 as = 一樣地 … 如同 … 一樣。例如 Please log in as soon as (how soon) you get home. = 請登入一樣地早,如同你到家那麼早。本句中文雖然會翻譯成「一…就…」,然而筆者建議千萬別這樣去學英文。應該要去了解這句英文「字面上」到底在說什麼,然後去體會它與中文順序不同的地方。前面 as soon 的 as 接了形容詞 soon = 早、快,所以第一個 as 是副詞。然而第二個 as 則是連接詞用法,意思是「如同」詳見右方 tag 文章裡 as 的基本用法介紹。

Continue reading “As … As 的 Combo 用法!”