文法教學地圖 Grammar Map

按筆者的教學經驗,要想真正掌握文法,必需放棄「記憶」的學習法,採用「輸入」法(input theory),去接觸大量相關的說明與例句,直到成為反射記憶。這樣子學起來的文法,才能真正在您找工作時幫上忙!本文蒐集 BBE 所有文法相關文章,供學習者有系統地學習&覆習。

Continue reading “文法教學地圖 Grammar Map”

當 of 遇到「比例」動詞該如何自處?

使用英語表達「分數、比例、百分比、小數」時,應注意 of 後面的名詞之單複數應與動詞形態一致(在文法上被稱為 agreement 的問題)。例如 One half of the pies are gone. 或者 One half of the pie is gone. 然而仔細想想:壹、of 後面應該接單數 or 複數?貳、集合名詞算單數還是複數?

Continue reading “當 of 遇到「比例」動詞該如何自處?”

Make up & Account for & Consist of — 組成+包含+排除+內容物

誰說中文難而英文簡單?光是一個中文的「組成」,英語就有六種以上,用法不同且意思也都不太一樣 (っ °Д °;)っ 本文將介紹最簡單,也最推荐英語學習者掌握的 make up, account for 以及 consist of

make up sth = 組成。此為「小組大」的講法,暗指「全部」就只有 27 million

Continue reading “Make up & Account for & Consist of — 組成+包含+排除+內容物”

Singular They 單數的「他/她們」

兩性平等的概念,在語言中的體現稱為 Epicenity。形容詞 epicene = 兼具男女兩性特徵的。做為二十一世紀的英語學習者,必需懂得掌握 singular they 的用法,以避免被貼上性別歧視的標籤。

影片中簡述了這個用法近兩百年來的演進,其中對於 EFL 來說,筆者認為有一點概念相當實用:You 可以指「一個」也可以指「多個」,同理,they 也可以指一個(當你想表達「他、她、或者第三性別)。

Continue reading “Singular They 單數的「他/她們」”

Intent or Intention? (ft. ChatGPT

對於 intent 與 intention 的差異,在翻閱過英英字典、語料庫、以及英語論壇裡討論後,仍不甚滿意的狀況下,筆者有兩個選擇。壹、查閱更多的線上討論記錄。貳、請教已爬過巨量論壇文章的 ChatGPT (CG)。想當然,第二個做法應該更有效率。

在一陣來來回回的討論後,筆者發現一開始 CG 給的解釋攏統模糊且錯誤,大致上就和我爬到的網路文章差不多。接著,筆者嘗試教它一些基本的「議論文」寫作邏輯,且應使用語料庫來背書自己的解釋,其結果就變成了一篇看似專業但內容八股的解釋文章。最後,筆者因自身的資訊專業,知道 AI 應該可以擴大解釋其差異處,終於得到滿意的答案。令人感到相當特別的是,這個答案並非只是單純地將 AI 爬過的文章重述或 rephrase,而是真的有消化過,有新意的答案,因此在點讚後給了評論「innovative」。以下截圖討論過程以及筆者認同的,關於 with intent or intention 差異的解釋。

Continue reading “Intent or Intention? (ft. ChatGPT”

連接詞 Conjunction

所謂的連接詞 (conjunction),包括有相稱 (coordinating)、配對 (paired) 以及從屬 (subordinating)。其中相稱連接詞,包括有 for, and, nor, but, or, yet, so。美國國小會教小朋友將每個字的字首拿出來,變成 Fanboys 以方便記憶。

Continue reading “連接詞 Conjunction”