副詞 as + Adj/Adv + 連接詞 as = 一樣地 … 如同 … 一樣。例如 Please log in as soon as (how soon) you get home. = 請登入一樣地早,如同你到家那麼早。本句中文雖然會翻譯成「一…就…」,然而筆者建議千萬別這樣去學英文。應該要去了解這句英文「字面上」到底在說什麼,然後去體會它與中文順序不同的地方。前面 as soon 的 as 接了形容詞 soon = 早、快,所以第一個 as 是副詞。然而第二個 as 則是連接詞用法,意思是「如同」詳見右方 tag 文章裡 as 的基本用法介紹。
- 助動省略的 As 特例用法
- As Much As — 有點難
- 例句 1 用法變化
- 複雜對比變化
- 用法 D:Stative V. + As Much A / The 量詞用法
- 其他例句解析
- The Same 替換 As Much
- As … As = 高達 / 多達
某些複雜的比較寫法不能把 how much 省掉,否則意思就變了。
本句 Loving your country 是一個動名詞子句,可以被視為一個名詞子句,被拿來與另一個名詞子句 loving your parents 做比較。第二個 as 後面的原型是 as (how natural) loving your parents (is)
此處的 as large as 修飾名詞 area 屬後位形容詞修飾用法。此用法同樣可用 the same 替換,變成 an area (of) the same size as。省略 of 的用法可參考 → Of 的特殊用法&慣用語🔗 ←
助動省略的 As 特例用法
在 as 的基本用法中有介紹到在當「如同」使用時 Adam 老師強烈要求同學要記得把助動詞加回來。然而遇到 as … as 時卻可以乾脆地省略。例如 The fabric is as soft as (how soft) silk (is). 這邊可以看到筆者將第二個 is 括號,表示遇到 as … as 後面通常會省略助動詞。其原因在於聽者知道第二個 as 一定是「如同」的意思,所以就算省掉助動詞意思也是清楚不會溝通錯誤的。
本句原型是 as (how fast) modern mammals and birds (did/grew)。mammals = 哺乳動物
As Much As — 有點難
影片中聊到了三種用法,括號內的觀念則來自 as 的基本用法教學文章:
- I deserve the promotion as much as (how much) she does (deserves). — 用法 A
- I participated in the convention as much as (how much) she did (participated). — 用法 A
- I ate as much cake as (how much cake) you did (ate). — 用法 B
- As much as I’d love to stay, I have to go. — 禮貌地拒絕用法。
例句 1 用法變化
例句 1 用法 A:I deserve a/the promotion as much as (how much) she does (deserves). = 我「一樣多地值得」某個/那個升職,如同她值得某個/那個升職。一號副詞 as 修飾副詞 much 再修飾動詞 deserve,此用法強調「值得的程度」。使用冠詞 a 的狀況下暗指職位不同,可能是因為兩人在各自的部門都同樣的努力,所以值得各自的部門不同的升職機會。使用 the 的狀況下暗指的是在對話情境下大家都知道的特定升職,兩個人值得的升職是同一個頭銜。
例句 1 用法 B: I deserve as much promotion as (how much promotion) she does (deserves). = 我值得「一樣多的升職」,如同她值得的升職。 一號副詞 as 修飾形容詞 much 再修飾不可數名詞 promotion,此用法強調「升職的程度」。本句並非指特定的升職,只是描述如果有隨便什麼升職機會的話兩人要一樣。
B 用法因為 much 是修飾不可數名詞的形容詞,因此絕對不可加「冠詞」!這樣一來會出現兩個問題:壹、如果想指特定的升職,就算是不可數名詞也是可以接冠詞的。不過就語感而言,英語相當不喜歡這樣子做。換句話說,當您想要指特定的 promotion 時,只能拿用法 A 中使用定冠詞 the 的方法來寫。貳、如果是可數名詞呢?例如 I deserve as many promotions as she does. 很遣憾,這樣子仍無法把定冠加進去指特定升職,還是要回到 A 用法。
例句 1 用法 C:I deserve as much of a/the promotion as (how much of a promotion) she does (deserves). = 我值得「一樣多某個/那個升職計畫的部份」,如同她值得某個/那個升職計畫的部份。 一號副詞 as 修飾量詞 much of 指出 promotion 中的一部份,此用法強調某升職計畫中的某「部份」,並且把 promotion 的格局變大了。注意到在使用 the 的狀況下,意思變成是用來指特定升職計畫中的「某部份」。所以說如果想指特定 promotion 的整體,還是只能拿用法 A 來寫。P.S. 量詞如 many, few, little, much 等等,都由副詞修飾。
用法 B 接不可數,所以必不可使用冠詞。
複雜對比變化
例句 1 用法 A:I deserve a/the promotion as much as (how much) she has received. = 我「一樣多地值得」那個 / 某個升職,如同她已經得到的那個 / 某個升職。本句若使用 a 那兩人升職的東西就不同,酸點在於她升了但我沒升(可能兩人是同期的同事)。相對地若使用 the 那就暗指兩人競爭同一個特定升職機會,她得到了而我則爭輸了。
例句 1 用法 B: I deserve as much promotion as (how much promotion) she has received.. = 我值得「一樣多的升職」,如同她已經得到的升職。
例句 1 用法 C:I deserve as much of a/the promotion as (how much of the / a promotion) she has received. = 我值得「一樣多那個 / 某個升職計畫的部份」,如同她已經得到的那個 / 某個升職計畫的部份。 本句使用 the 一樣暗指她拿到了該計畫的某部份而自己則拿不到。反之使用 a 的話,雖然還是可以解釋,然而邏輯上很難理解,在這個情境下不建議使用。
本複雜比較寫法原型為 as (how fast) you can run。因為動詞一個是 walk 一個是 run,因此只能省略重複的 fast。
用法 D:Stative V. + As Much A / The 量詞用法
前面提到 as much 後面文法上不可以加冠詞,然而事實上,在遇到 stative verbs 時,英語會把 as much 當作量詞來看而在後面加上冠詞,類似於量詞 half 可以寫 a half hour 也可以寫 half an hour。特別注意到此 stative as 的規則與用法 B 差了一個冠詞:
- “Reading is as much a part of my life as (how much) breathing (is a part of my life).” – Holbrook Jackson 本句因為有 be 動詞,所以習慣上不使用前述 as 的 ABC 用法。此外本句利用 of 來後位修飾 as much a part。
- “Being a mother is as much an art as (how much) it is a science.” – Eleanor Roosevelt 本句若只寫 a science 也是可以的,然而因為要比較的東西較複雜,所以第二個 as 後面把完整的句子寫出來。
- His dedication to the cause was as much a /
thereason for our success as our collective effort. 本句 our success 指明了特定的成功,所以感覺上使用 the 是正確的。然而因為第二個 as 後面暗指成功的原因不止一個,所以 as much 後應該接 a 才合邏輯。也因為這種狀況,所以 as much the 的用法相當少見。 - Art has as much an impact on our emotions as it does on our perceptions.
- it is a fact that makes him as much the art editor of the magazine as he is the editorial arbiter of their text. 本句第二個 as 後沒有一個或多個的問題,所以使用 as much the 是可以的(arbiter = 仲裁人)。注意到 make 雖然不屬 stative verb 然而,這個字本質上的意義是 make him to be 也就是說它內含了 stative verb.
注意到 as much a/the 的用法只能接在 stative verb 後面,否則就只能接不可數名詞,並將冠詞拿掉!
本句名詞是複合名詞,所以不用冠詞。然而若加了 the 也可以,用來特指某群人。
除了 as much/many as,一般的 as adj/adv as 也適用於規則 D
其他例句解析
- 例 2 用法 A:I participated in a/the convention as much as (how much) she did (participated). 使用 a 的話,就無特指哪個會議,而是在講參加會議這個整體的概念,屬「總稱用法」。話雖如此,整句話的情境還是不太適合使用 a。使用 the 的狀況下,much 強調參與會議的「積極度」。
- 例 2 用法 B/D(錯誤):I participated in as much convention as (how much) she did (participated in). 此用法錯在使用 much 修飾 convention 概念上很奇怪。此外因為 participate in 不是 stative verb 所以不適用加冠詞的寫法。
- 例 2 用法 C(最佳):I participated in as much of a/the convention as (how much of the convention) she did (participated in). 和用法 A 一樣使用情境不適合使用 a。在使用 the 的狀況下強調佔整體會議的「部份」,比用法 A 更適合本句話的使用情境。
- 例 3 用法 A(怪怪): You ate cake as much as I did. 強調 ate 這個動作的量,邏輯不太對,然而文法沒問題。
- 例 3 用法 B(最佳):You ate as much cake as I did. 強調 cake 的量。
- 例 3 用法 C(一定要 the): You ate as much of the cake as I did. 本句強調某蛋糕的「部份」,然而特別注意到雖然 cake 是不可數,但這邊切不可將 the 拿掉,否則整句話邏輯就會不對。必需寫 the 指明是哪個 cake 才能比較兩人吃掉的部份一樣多。
The Same 替換 As Much
在用法 B 的狀況 as much 被當作形容詞來用,此時也可以使用 the same (一樣的)來替換。
- 例句 1 替換:I deserve the same (amount/number of) promotion(s) as (what) she does (deserves). 把 promotion 當不可數時使用 amount,當可數時則接 number 並在其後加 s。然而注意到 amount/number 都有括號,意思是他們不一定需要加。只有在您想強調「量」的時候才需要使用。P.S. 不管可數或不可數都有「量」的概念。
- 例句 2 替換(不洽當):I participated in the same amount of the convention (how much) she did. 文法上沒錯,然而利用 amount 來抽像地描述 convention 太過藝術化,標準英語是使用 much。
- 例句 3 替換:You ate the same amount of (the) cake as I did.
雙 as 中間放名詞的狀況,有時會需要使用 the same 取代第一個 as 語感比較好。本句原型其實是 He is (of) the same age。省略 of 的用法可參考 → Of 的特殊用法&慣用語🔗 ←
As … As = 高達 / 多達
as much as 可以用來「強化語氣」。仔細觀查例句會發現 as much as 整個拿掉對於原句也不會有什麼影響。而講者硬把雙 as 加進去後,真正的功能是強化語氣而已,中文可翻成「高達」。
As many as = 多達。