「想像，假設，推定，假定，認定，考慮，就…來說」邏輯推導的英語用法

香香蕉，最棒的語言學習體驗(ง •̀_•́)ง

bestbanana.cc

做邏輯推導時，必需使用相當精準的英語才不會搞的雞同鴨講。本文蒐集 imagine, suppose, presuppose, assume, presume, say, consider 七大邏輯推論用英文字，再加上「設定情境」時使用的 as far as sth is concerned, 名詞-wise, on the face of it, at first glance 以及萬用寫法 Adv speaking = practically / personally / properly / objectively / relatively + speaking。搭配新聞內的實例供讀者學習比較。了解完此文章後，建議可更深入地認識一些科學論證的思想與理論 → 用英語做「歸納、演繹、科學辨證」 ←

定義與例句
Imagine = 想像 = what if
Consider = 考慮一下
Suppose = 假設
Say = 譬如說
Presuppose = 暗地認定
Presume = 推定
Assume / Postulate = 假定
… 來說（設定情境）

Assumption, Supposition, Presumption 都是假設（名詞）。其中，Assumption 是純粹的假設，常用於科學討論時要想像一個狀況時使用，有時也會帶有否定語氣去暗指其完全沒根據。相對地，講者提出 Presumption 的話，會「主觀地覺得正確」，暗指講者掌握某些證據。最後，使用 Supposition 如果其他兩種假設都不適用的話。

is entitled to the presumption of innocence = 有權享有無罪推定。本句使用 presumption 代表所有人都應該站在「主觀地」認為被告是無罪，而不能沒有證據就主觀地認為他有罪。

定義與例句

Imagine = 想像 = to form or have a mental picture or idea of something. E.g. Imagine (that) you’re eating ice cream.
Assume = 假定 = to accept something to be true without question or proof. E.g. Let’s assume (that) they’re coming and make plans on that basis.
Suppose = 假設 = used when talking about a possible condition or situation, and then imagining the result E.g. Suppose a fire broke out. How would we escape?
(Let’s) Say = 譬如說 = used to suggest an example or possibility. E.g. Suppose you won, (let’s) say one million dollars. What would you do with it?
Presuppose = 暗自認定 = to be based on the idea that something is true or will happen. E.g. The rule presupposes a need to restrict student access to the library.
Presume = 推定 = to believe something to be true because it is very likely, although you are not certain. E.g. I presume (that) they’re not coming, since they haven’t replied to the invitation.

與 assume 概念很像，Postulate = 假定 = to suggest a theory, idea, etc. as a basic principle from which a further idea is formed or developed. E.g. It was the Greek astronomer, Ptolemy, who postulated that the earth was at the centre of the universe. 仔細觀察例句可以發現，assume 是假定一個狀況，而 postulate 則是假定一個邏輯。兩者都是用來做進一步推論的基礎。

Imagine = 想像 = what if

imagine (that) = 想像。注意到句子沒有主詞，所以文法上是「命令句」。

(let’s/just) imagine + sth = 想像。加上 just 或 let’s 可以緩和命令語氣。

imagine + doing = 想像。接動名詞的用法。

imagine + 5w1h。本句命令讀者想像 how 帶出來的子句。

imagine + if。本句命令讀者想像 if 帶出來的子句，也常常接 what 來強調。注意到整句話是沒有逗號的，也就是說並非正常 if 用法（if 條件子句, 主要子句)

what if = imagine。這個開頭的問題通常講的人是沒有答案的，只是用來引起共鳴，所以其實可算是 imagine 的同義詞。

Consider = 考慮一下

consider the following scenario: = 考慮一下這個場景。注意冒號後面要接大寫開頭的一句完整的 sentence。

consider the story of = 考慮一下這個故事。這邊的插入語比較特別，是一個命令句！（有動詞無主詞）

consider the situation of = 考慮一下這個狀況。本句原型 you and your dog who hunt 利用關代省略後變成 hunting。

Suppose = 假設

suppose (that)= 假設。注意，suppose 接一個完整句。此外，這邊的逗號是因為插入句，正常不需要。

supposing (that) , sentence = 假設。使用 supposing 可以接「兩個」句子，直接指出在某個條件下，某個狀況成立。此用法有點像 even if。

(supposing that) = 假設。放在括號裡補充一個前提條件也應使用 supposing。

suppose (that) = 認為。這是 suppose 第二個主要用法，比 think 或 feel 更正式且俱備一點哲學的語氣。

, supposing (that)= 認為。這邊的用法和前面的「假設」相似度很高，然而從句意上可以發現，本句的意思其實是「認為」。句子的原型是「, and Seo Yi supposed that he….」，省略掉連接詞與主詞後加 ing。

supposition = 假設。

Say = 譬如說

, say sth, = 譬如說。注意到 , say a million years from now, 整個拿掉不影響句意。

, say, sth = 譬如說。注意本句「不可寫成, say $12 per liter, 」。其原因在，首先，前後逗號間的東西為插入語，拿掉的話不可影響句意。其次，若雙逗號包到了 $12 per liter，將插入語拿掉後就會只剩下 below，導致句子不知道在說什麼！正因如此，圖例才會把逗號緊接在 say 的前後。換句說，就只有「say」是插入句，暗指講者說的東西是臨時假設的。